Есть хорошая поговорка "Осведомлен - значит вооружен". И этим принципом особенно важно пользоваться при подборе тура или самостоятельной организации путешествий. Чтобы ожидания совпадали с действительностью и не было горького осадка разочарования от испорченного отдыха.

Сегодня на сайтах турагентств часто указывают, что подразумевается под тем или иным термином. Мы собрали для вас самые распространенные аббревиатуры. Благодаря этому словарю сокращений, вы сможете легко определить, что включено в стоимость тура, а также разобраться во всех отельных указателях.  

Авиабилеты

MR/MRS - mister/mistress – место для взрослого с питанием и багажом. 

CHD - child –Место для ребенка до 12 лет с питанием и багажом. 

INF - infant – Ребеок до 2-х лет без предоставления места, питания и багажа. 

OW - one way – в словаре туриста означает билет в одну сторону.

Y или N – эконом-класс.

C или B – бизнес-класс.

F – аббревиатура, означающая первый класс.

Отель

1*-5* – всем знакомая пометка, которая определяет категорию отеля . Чем больше звезд, тем лучше отель и обслуживание.

HV – Holliday Village или клубные отели. Это коттеджи или виллы. Чаще всего их можно встретить в Турции.

  • HV-1 соответствует звездности отеля 4-5*,
  • HV-2 – звездности 3-4*.

cat A,B, C, D – такое обозначение зачастую встречается в Греции. В переводе со словаря туриста, De Luxe – это отель 4-5*; А – подразумевает 3-4*; В –2-3* и С – 1-2*.

Хочу отметить, что в отелях 1*-2*площадь одноместного стандартного номера составит около 8 м2, двухместного – 12 м2. Если выбирать отель 4*-5*, то площадь одноместного – от 12 до 18 м2, двухместного – 14-25 м2 в зависимости от страны и отеля.

Во всех новых отелях, которые начинаются от 3* в номере должны быть холодильник, кондиционер, ванная комната, туалет и телефон.

В отелях любого класса должна проводиться ежедневная уборка номера. Но ежедневная смена белья начинается от 4*, а полотенец – от 3*. Фен и одноразовые средства гигиены обычно имеются только в отелях 4-5*.

В отелях высших категорий также можно найти:

  • рестораны;
  • салоны красоты;
  • химчистку одежды и чистку обуви;
  • аренду автомобиля;
  • обмен валют.

Также предлагается трансфер – перевозка гостей с аэропорта до отеля.

Номер в отеле

DBL (2 ВЗР) – double. Стандартный двухместный номер.

SGL (1 ВЗР) – single. Стандартный одноместный номер.

EXB – extra bed – дополнительное спальное место. Если у вас стандартный номер, то дополниельная кровать может быть только одна.

DBL+EXB (3 ВЗР) – double plus extra bed. Вариант позволяет поселиться 3 взрослым по цене двухместного номера за счет доп.спального места.

SGL+CHD или Sс (1 ВЗР + 1 РЕБ) – single plus child. Стандартный двухместный номер для 1 взрослого и 1 ребенка.

SGL+2CHD или SC (1 ВЗР + 2 РЕБ) – стандартный двухместный номер для размещения одного взрослого и двух детей. Второй ребенок размещается на доп.кровати.  

DBL+CHD или DC (2 ВЗР + 1 РЕБ) – стандартный двухместный номер для размещения 2 взрослых и 1 ребенка (ребенок на доп. кровати);

DBL+2CHD (2 ВЗР + 2 РЕБ) – стандартный двухместный номер для размещения 2 взрослых и 2 детей (дети на доп. кроватях).

DUS - double use single - двухместный номер для одноместного использования.

Trp – трехместный номер.

Quadruple – не аббревиатурой обозначается в словаре туриста четырехместный номер.

Совет для тех, кто едет впервые. При заселении в номер всегда проверяйте его целостность: работает ли кондиционер, душ. Исправны ли ручки балкона, сейф и техника.

Если что-то не исправно – предупредите работника отеля перед заселением и просите другой номер. Обычно в отелях много пустующих номеров. Помните, что вы платите за пакет услуг и вам должны его предоставить.

Дополнительное описание номера

Apartment – номер похож на квартиру, есть место для приготовления пищи.

Balcony – в номере есть балкон.

SV (Sea view) или BV (Beach view) – номер с видом на море и пляж. Если указано SSV (Side Sea view), то вид на море будет сбоку.

City view – с номера виден город.

Inside view– вид на двор отеля.

Pool view – вид на бассейн.

Mountain view – с номера откроется вид на горы.

Business –номера с техникой, подходят для командировок.

Connected rooms – два совмещенных номера. Также могут обозначаться как Family studio.

Duplex – номер в 2 этажа.

Executive suite, suite senior – номера из двух и более комнат повешенной комфортности.

Если вы путешествуете с детьми, хорошо брать номер с видом на внутреннюю часть отеля, где есть детские бассейны.

Питание

RO - room only – размещение без питания. Также обозначается как ВО (Bedonly) или аббревиатурой AO (accommodation only).

BB - bed & breakfast – только завтраки.

HB - half board – полупансион: завтрак и ужин. На завтрак бесплатные вода, кафе, чай. 

HB+ - half board plus – полупансион: завтрак и ужин, плюс алкогольные и безалкогольные напитки местного производства во время приёма пищи.

FB - full board – в словаре туриста это полный пансион: завтрак, обед и ужин.

FB+ (EFB) – full board plus (extra full board) – полный пансион: завтрак, обед и ужин, плюс напитки во время приема пищи.

AI - all inclusive – "все включено". Знакомая для многих туристов аббревиатура означает полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства.

UAI (Ultra All inclusive) или SAI (Superior All inclusive) – это All inclusive плюс импортные алкогольные напитки и дополнительные услуги.

HCAI - High class all Inclusive – все включено, кроме магазинов, телефона, врача, парикмахерской, некоторых водных видов спорта и подводного плавания.

Питание в отелях – это шведский стол, где вы можете выбрать блюда по желанию. Алкогольные напитки включаются только в типы питания AI и UAI. Будьте аккуратны с алкоголем местного происхождения. Чаще всего он имеет более низкое качество, чем импортный.

Дополнительные обозначения словаря туриста

AB (american breakfast) – английский завтрак включает кофе или чай, тост с маслом, яичницу с ветчиной и джем.

A-la carte – рестораны, где можно выбрать блюда из меню. Могут быть платными и бесплатными в зависимости от условий вашей поездки.

AC (air conditionner) – в словаре туриста так обозначают наличие кондиционера.

Check in – регистрация по приезду в отель. Check out – процедура выписки с отеля. Чек-ин и чек-аут проходят на ресепшен – стойке администрации отеля.

Wi-Fi – беспроводная сеть Интернет на территории.

 

КОММЕНТАРИИ : 0